据美国《华盛顿邮报》报道，尽管距飓风“桑迪”袭击美国东部已有一年之久，但马里兰州最南端、切萨皮克湾附近小镇克里斯菲尔德依然未能摆脱飓风影响。与此同时，这座小镇还受到不断上升的海平面的侵蚀，未来有可能变成一片汪洋。尽管前景并不乐观，但小镇的居民们不准备放弃世代居住的家园，他们正在努力重建家园，并且寻找跟大海抢夺土地的方法。

  现代快报记者 李欣 编译

  可怕预测

  海平面再上升3英尺，小镇就会被淹没

  虽然距飓风“桑迪”登陆美国东部已有一年之久，但它对马里兰州最南端小镇克里斯菲尔德的影响仍在持续。飓风“桑迪”迫使小镇居民重新审视他们跟大海的关系。“飓风‘桑迪’完全改变了小镇居民的观念和思维，”克里斯菲尔德镇民俗学家、历史学家詹姆斯·莱恩表示，“我们面临艰难抉择，如果我们决定对抗不断上升的海平面，这个决定真的值得吗？或者我们应该遗弃这个小镇，重新选择地方居住吗？”

  飓风“桑迪”登陆两个月后，马里兰州州长马丁·奥马利命令州政府相关机构做出应对沿海洪灾的计划，并要求气候专家们及时更新对海平面上升的预测。马里兰州大学环境科学中心主任唐纳德·博弛领导了海平面上升预测小组，并于今年6月公布了研究结果：切萨皮克湾周围的土地正渐渐被海水“吞噬”。现在切萨皮克湾的海水比20世纪初时变深了1英尺，这意味着当飓风来临时，掀起的海浪会比以前高出1英尺，而且海平面正在加速上升。“最乐观的估计是，到2100年海平面会升高3英尺8英寸，即平均每年升高约半英寸。最坏的情况是，到2100年海平面会升高5英尺8英寸。”博弛说道。

  切萨皮克湾海平面上升的预计速度也超过了全球平均水平，全球海平面上升速度因气候变暖、冰川融化而加速，但切萨皮克湾地区的土地同时也在下沉。博弛表示：“我们预计本世纪马里兰州沿岸的海平面上升高度将是20世纪的3倍。”

  事实上，切萨皮克湾的海平面只要再上升3英尺，就足以让克里斯菲尔德镇淹没。据估计，马里兰州共有159000英亩土地、17000个家庭、24000人的命运跟这3英尺息息相关。

  减少碳排放量可以减缓海平面上升，同时人们还可以选择兴建海堤、抬高房屋来应对海平面上升。当然也可以借鉴白杨岛的经验，这个小岛曾经差点被海水淹没，最后依靠切萨皮克湾中挖出的泥沙得以重建。现在它成了一个户外沼泽实验室，博弛的同事考特·斯蒂文森和洛瑞·斯泰福在研究如何用沼泽应对海平面上升。除了以上方法外，还有另外一种选择——沿海地区的居民可以搬到别的地方开始新生活。但是他们曾经生活的社区和圈子是无法带走的，它根植于固定的地域之中。

  乐观态度

  小镇居民不愿撤离，努力拯救家园

  克里斯菲尔德镇共有2726个居民，捕鱼业是小镇的传统产业。19世纪后期，小镇居民用成千上百万的牡蛎壳来填埋沼泽，为海鲜包装工厂、冰库、船厂、银行铺下地基。到了20世纪20年代，克里斯菲尔德曾创下一天出产29车火车车厢鱼的纪录，从而有了“全球海鲜之都”的美誉。

  后来海里的牡蛎捕完后，小镇居民们开始捕鱼、捕蟹，到了飓风“桑迪”来袭之时，小镇正在尝试从海鲜产业到海鲜产业遗址旅游转型。尽管“桑迪”并未给小镇造成死伤，但成百上千人失去家园，大约一半的房屋被毁。政府援助开始涌入克里斯菲尔德，但真正拯救了这个小镇的还是小镇居民的努力。小镇上的两家教堂、一个废弃的雷达站被改造成了临时避难所，小镇居民约翰·菲普斯律师成立了“长期恢复委员会”来指导灾后救助工作。除了900万美元联邦重建基金，小镇还得到了来自多个慈善机构捐赠的300万美元资金。小镇居民达成了一致，决定不会将这些钱用于撤离小镇、在别的地方购买住宅。

  “我的乐观一面让我将灾后重建当成可以令小镇变得更好的机会，”菲普斯表示，“我们得建造地基更高的房子，得让小镇更有能力应对未来的灾难。”大部分房屋在重建时地基都将垫高两三英尺，一部分援助资金被用来提高克里斯菲尔德的生存能力。“在克里斯菲尔德，人们能够跟大自然近距离接触，这在美国已经很难得了，”菲普斯说，“珍惜这种机会的人就会被克里斯菲尔德吸引。”

  总而言之，克里斯菲尔德的居民正努力不因科学家的预言而灰心丧气，因为他们热爱这个环境优美、民风淳朴的小镇。

  今年6月的一个下午，克里斯菲尔德镇上的两座房子开始重建，其中一座属于80岁的居民查理·亚当斯，他在镇上人缘极好。“上帝在创造世界时做的最神奇的事情之一，就是从混乱中创造秩序，”一名神父在开工仪式上说道，“一点一点，一步一步，上帝将帮助我们从混乱中创造秩序。”

  严峻前景

  风暴威胁难以避免，土地渐渐变成沼泽

  今年秋天，克里斯菲尔德的码头重建接近完工，强化后的码头将能抵御更高的海平面和更强烈的风暴。镇长珀西·佩奈尔宣布，美国陆军工程公司同意考虑花400万美元帮助克里斯菲尔德加固防波堤。这个工程将为小镇居民们解决一个急迫的问题，岛屿上的海岸屏障受到严重侵蚀，使得风暴带来的洪水能够长驱直入，飓风“桑迪”造成的灾难就是一个例子。

  73岁的佩奈尔表示：“我们能感觉到海平面比以前高了，相信我，小镇上的居民们能够齐心协力解决这个问题，如果你2050年再回来，我们的小镇肯定还在这儿。”在飓风“桑迪”登陆一周年时，小镇上200多座需要重建的房子已经建好了大约一半，那些受损不大的房子依然有人居住，只有极少数人流离失所。

  但是小镇的未来依然不确定，美国陆军工程公司的评估称，防波堤工程不能保证小镇免受严重风暴的伤害。此外，小镇没有足够的资源来加高每户家庭的房屋地基。小镇居民无法回避的问题是：那个令人担心的未来多久会来？

  小镇历史学家莱恩计划搬回自己受灾的房子，尽管有志愿者帮忙修缮，但他没有钱重建房屋、加高地基。61岁的莱恩表示，他认为加高地基没有必要：“我是家族里的长辈，我负责记录家族在这里生活的历史。”

  小镇居民比莉·钱德勒表示：“克里斯菲尔德曾是全球海鲜之都，50年后它将变成什么样？葬身海底的前全球海鲜之都吗？我希望政府能关注克里斯菲尔德，能找出一个保护它的办法。我的儿子现在上初中，我希望他将来能去外面的世界看一看，然后还能回得来。”

  克里斯菲尔德镇上一些居民的房子已经开始进水，房子周围长满了芦苇。72岁的威廉家中的积水至少有6英寸之高，但他拒绝让政府的重建人员评估他的房子，因为之前曾有人的房子被证实积水过多，导致承包商拒绝维修。“我不会承认房子进水，”威廉表示，尽管他承认小岛正在发生变化，但他将之归咎于鼹鼠破坏了水渠，令潮水侵入。威廉赶走了评估人员，继续留在被湿地包围的房子里。