第B10版:乐生活 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
  2013年10月12日 星期 放大 缩小 默认 下一篇 4 >>现代快报网
你愿意做我的小火车,永远不出轨吗?
你愿意做我的美人鱼,永远不劈腿吗?
微博热传的结婚证词,雷翻人

  “你愿意做她的小火车,永远不出轨吗?”“我愿意。”“你愿意做他的美人鱼,永远不劈腿吗?”“我愿意。”“现在,请新郎新娘交换微信密码。”这两天,一则别开生面的结婚证词蹿红网络,也当之无愧成为微博上最火的“段子”。

  现代快报记者 郝多

  最早的证词

  照搬西式婚礼

  婚礼中,少不了一段动人的新婚誓词。

  “2000年左右,那时的结婚证词大多套用西式婚礼的证词,比如‘无论是顺境或逆境,富裕或贫穷,健康或疾病,快乐或忧愁,你都将毫无保留地爱她,对她忠诚直到永远吗?’”

  做婚庆司仪近10年的超歌说,这样的结婚证词几乎照搬欧式婚礼,但其中的“生老病死”“疾病”等字眼,让父母辈的人有些不能接受,“在中国人的观念中,结婚是皆大欢喜的事情,这样的字眼不吉利。”

  超歌说,也正因为如此,渐渐的,中国版的结婚证词在这个基础上略做修改。“你愿意牵她的手,一起走进幸福的殿堂吗?”“你愿意与对方相依相伴,共同走向幸福吗?”

  “保证书”也成了誓言

  “这几年,越来越多的年轻人喜欢在婚礼上含蓄地表达,因此也有一些回避誓言的方式。”超歌介绍,比如新人面对面站好,这时司仪缓缓说道,“你们俩心手相牵,默默凝视对方,你们可以从对方的眼中看到幸福的明天,让我们用掌声,共同祝福他们,祝福他们永浴爱河。”

  超歌说,对于结婚的承诺,在这样无声的言语中,即可完成,“现在的婚礼,不少新人都会选择这样的方式。”

  当然,现在的社会更丰富更多元,大家的接受度也更高,因此,一些具有调侃性质的结婚证词也层出不穷,“比如司仪宣读新郎的‘十大保证书’。”超歌说,这样一份“保证书”代替了新婚证词,也收到了现场的“笑果”,不少新人都很喜欢。

  这个证词,司仪认为不妥当

  不过,关于微博热传的证词,南京不少婚庆司仪都认为不妥当。

  从事婚庆司仪17年之久的王振军说,“劈腿、出轨这些词不太雅,私下说说可以,公众场合不太合适。”另外,关于交换微信密码这样的“誓言”,王振军认为,“可能有些新人比较追求绝对的忠诚,很喜欢这样说,但其实真正这样做,并不恰当。”

  同样,超歌也认为这个段子品位不高,“去年就有了,周围确实有司仪在用,但并不多,结婚毕竟是美好的事情,我不愿意去说这些词眼。”

  “对于年轻人来说,出轨、劈腿早已见怪不怪。”有专家认为,年轻人能够以这种娱乐的态度来调侃现实,也不失为一种淡定的表现。更多的时候,他们恰恰是在用娱乐的方式,来达到更珍惜彼此的目的。

下一篇 4 放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 版权申明 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师

版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2016 xdkb.net corperation.All rights reserved.