由于捷克对手、前中网冠军伯蒂奇因伤退赛，西班牙天才纳达尔昨天仅用时37分钟，便顺利晋级中国网球公开赛男单决赛，并将在下周ATP排名上取代德约科维奇，重返男单世界第一。

  纳达尔与伯蒂奇的强强对话在第六局戛然而止，当伯蒂奇猛追猛打以40:30拿到破发点时，突然被纳达尔连续一发得分，伯蒂奇显得无心恋战，纳达尔迅速保发以4:2领先。在休息时，伯蒂奇因背部受伤申请离场治疗。

  经过短暂治疗，伯蒂奇再次上场。然而他的状态显然并不理想，不到两分钟，伯蒂奇决定退赛。

  意外获胜后，纳达尔朝着观众席飞吻，在欢呼声中顺利晋级决赛，同时自2011年告别男单世界第一头衔后，再次登上世界第一宝座。

  “这应该是我职业生涯的一个礼物，不过以这种方式重返世界第一有点伤心，希望能看到他(伯蒂奇)身体恢复。当然，能再次回到男单世界第一感觉很特别。”纳达尔赛后说，如能顺利将第一宝座保持到赛季结束，他会更加高兴。

  据新华社