最近上映的一部电影名叫《了不起的盖茨比》。
请看清楚了,是“盖茨比”,不是“比尔盖茨”。所以,这部电影讲的不是“比尔盖茨的发家史”。所以,这部电影也不是赶在《乔布斯》上映之前拼票房,却被网友各种误解。
1.他们看错了。
网友表示:“直到昨天,我还一直以为这部电影是比尔盖茨的人物传记。被中国文字狠狠地伤害了一把。”
2.他们确实看到的是“盖茨比”,但是他们认为,“盖茨比”就是“比尔盖茨”。
网友表示:“我知道是盖茨比,但之前一直以为比尔盖茨和盖茨比是同一个人!”
3.他们没有错看成“比尔盖茨”,但是他们错看成了《了不起的盖比茨》。
网友表示:“原来我一直看成是《了不起的盖比茨》!盖!比!茨!不知道是我看东西太快一目十行没看清楚所以记错了,还是我潜意识里一直认为盖比茨比盖茨比好记好念好听!”