第A31版:格子 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
  2013年9月17日 星期 放大 缩小 默认 下一篇 4 >>现代快报网
体育
你说他不行,你行你上啊
You say he can't, you can you up!

  “你行你上啊”,有可能是一句即将大红大紫的网络流行语。全句是“你说他不行,你行你上啊。”英文翻译为:You say he can't, you can you up!

  “你行你上啊”,表达了忠实粉丝对于自己偶像的维护之情。“你说他不行”,“他”指的便是自己的偶像。

  “你说他不行,你行你上啊”,经常与“黝黑蜗壳”连在一起使用。

  “黝黑蜗壳”是什么意思?如果你百度一下的话,可以能会搜到这样的答案:“在巴西的热带雨林中生活着一种蜗牛,它的外壳呈现出微微的黑色,坚硬如钢铁,当地铁匠收集这样的蜗牛外壳用来打铁……”

  等等,你这是“又黑我科”啊!没错,“黝黑蜗壳”就是“又黑我科”的谐音。意思就是,“你又黑我科比啊!”

  “你行你上啊”这句话,“科蜜”使用的最多。去年,NBA西部半决赛,湖人惨遭淘汰。很多球迷认为,科比有着不可推卸的责任。于是,大量“科黑”涌入NBA吧,科比同志被黑得够惨。面对这样的情况,“科蜜”自然要蹦出来为老大辩解。比较实在的“科蜜”,就使用了这一句“你行你上啊”。不过,这不是“你行你上啊”的出处。

  早在易帝易建联纵横NBA之前,姚明早已登陆NBA。据贴吧牛人考证,当时“姚蜜”称姚明将统治NBA。而姚黑则冠以姚大傻称号予以回击。

  之后,“姚蜜”、“姚黑”约好在NBA吧大战七七四十九天。最终,“姚蜜”以一句“你行你上啊”完爆“姚黑”。

  这个跟帖的发布时间是2004年6月14日 20:35,所谓“你的一小步,有可能是网络文化的一大步”,大约说的就是这样的情况。

  今时今日,“你行你上啊”已经突破篮球界,突破体育界,成为大家喜闻乐见的一句网络流行语。这句终结式的语句,让无数网友觉得无力反击,只剩下无奈一笑。

  “你行你上啊”怎么破?机智的网友绞尽脑汁,也只能想出一句:“有本事你让我上啊!”

  不过,网络红人梁欢却表示:我现在觉得“你行你上啊”已经变成一个正向的、有激励作用的句子。因为微博上的评论者越来越多,实干者越来越少——而世界主要还是由实干者们创造的。

  所以,有人挖出了“你行你上啊”的现实版。

  1994年,西汉姆联队的一场季前热身赛中,当时还是副帅的老雷人手不够,就把看台上骂球员最狠的一个球迷叫了过来:“你行你上啊。”结果这名球迷就上了,还进球了(可惜被吹越位,该球迷还为此骂了裁判)。

  “你行你上啊。”“我上就我上。”嗯,如果有这样的机会,请大家一定要试一试。也许多年以后,你会觉得“我的生涯一片无悔,想起那天夕阳下的奔跑,那是我逝去的青春。”

下一篇 4 放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务