经过一年多的策划、设计、改建，苏州园林档案馆新陈列室已于8月底完成升级，并于昨日正式亮相。据了解，为了丰富展品内容，档案馆工作人员四处寻访园林主人后代和老一辈园林工作者，抢救性挖掘和制作了一批园林口述档案，与古树名木标牌、园林微缩家具、书条石残碑、古籍旧书等其他形式的珍贵档案一起，悉数在新的陈列室里展出。王玲玲 文/摄

  口述档案填补了园林档案资料空白

  “曾经参与园林修复或者园林最后的主人都纷纷老去，这些‘活历史’、‘活档案’十分珍贵，我们采访他们并刻录成光盘，制作成口述档案，这将是园林档案的重要形式。”据苏州园林档案馆工作人员介绍，从去年至今已经制作完成4份口述档案，分别来自同里镇的老镇长、香山古建的负责人等。

  蒋鉴清老人曾担任退思园修建办主任、同里镇副镇长，他讲述的是世界遗产园林之一的退思园，在上世纪80年代进行修复的故事。据了解，退思园在列入世界遗产的九座苏州古典园林中是唯一不在古城区的，资料保存得也最少。据蒋鉴清老人回忆，这座具有晚清江南园林建筑风格的百年古园，文革时遭到严重的破坏。“当时，退思草堂是吴江晶体管一厂的化学品仓库，部分建筑是金工、木工车间，园内有职工食堂、宿舍、托儿所、校办厂，还曾用作镇办公场所。”1982年，退思园要重修，可是没有旧图纸参照，如何能做到修旧如旧？蒋鉴清说，当时镇里多次请来当地的老人、知情人开座谈会，大家一起回忆园内建筑的原样，在当地群众中搜集在退思园拍的旧照，寻找蛛丝马迹。与此同时，工作人员按墙基的走向画出图纸，交相关部门审核、修改。为了确保修复工程的质量，蒋鉴清还多次组织木工、泥工、漆工，到苏州拙政园、狮子林、网师园观摩园林的建筑结构、家具摆设，让大家边学边做。

  蒋鉴清说，在修复后的退思园共拍了100多部影视片。“陈凯歌、巩俐、张国荣等一批影视界名人相继来过这里。”

  蒋鉴清对退思园的这些记忆，都被拍摄进了口述档案。

  暂不对公众开放，院校或单位可预约参观

  苏州园林档案馆近日可谓喜事连连，馆方通过北京书商，征购到一批中国园林的外文出版物，其中有不少苏州园林的身影，不乏珍品。

  据工作人员倪乐贤介绍，此次征购到外文园林专著共28册，以英文书籍为主，另有法语、德语、瑞典语等其他语种的书籍，出版年份从20世纪20年代到2012年，囊括了近一个世纪西方关于中国园林的著述。其中一本民国时期出版的《拙政园图》显得特别珍贵。书宽28.5cm，高32.5cm，封面为青色织锦缎硬面精装烫金，内页宣纸印刷，采用仿中国古代线装册页的装帧手法。其内容为文徵明绘《拙政园三十一景图》，是园林书籍中难得保存较为完好的早期出版物精品。

  另有1938年纽约出版的《Chinese Garden》，其中有苏州园林及中国其他园林图片近50幅。“苏州园林在清末民初时期的老照片相对较少，还好当时西方摄影技术和印刷技术的发展，使这些珍贵的早期影像得以保存下来，成为我们研究园林原貌难得的图像资料。”倪乐贤说。

  记者在陈列馆里看到，除了珍贵的档案资料，新陈列馆的布置也颇具看头，其巧妙融入铺地、花窗、门洞、古树等园林元素，既有古典韵味，又具时代特征。展品有古树名木标牌、园林微缩家具、第28届世遗会和第47届IFLA大会纪念品、苏州园林树叶画、美国“明轩”和意大利“达园”微缩模型等实物档案，其中名人手稿、名人字画、《园冶》中外书籍等皆为首次展出。

  据苏州园林档案馆副馆长包兰介绍，园林档案馆是一个专业性的档案馆，暂不对公众开放，不过对园林历史有兴趣的院校或单位，可以通过预约的方式前来参观。