言论提要：环保要搞好，必须苍蝇老虎一起打，不可偏废。现在，老虎的屁股也挨板子了，而且挨得不轻。我们可认定为这是有关部门的一种检讨性调整，它催逼出两巨头的配合。这是一个良好的、来之不易的开端，唯有再接再厉才不负国人。

  现代快报首席评论员 伍里川

  在经历了两天内4名高管被调查的人事震荡之后，中石油又面临“环保震荡”：因未完成减排目标受到处罚。而陪伴它感受“环保震荡”的还有中石化。在敢碰硬的环保铁腕面前，所谓的“石化双雄”，这回要头大了。

  据环保部网站消息，环境保护部29日发布2012年度全国主要污染物总量减排情况考核结果。结果显示，中石油未完成化学需氧量减排目标，中石化未完成氮氧化物减排目标。

  有关负责人表示，根据有关规定，自考核结果公布之日起，暂停审批中石油、中石化两家集团公司除油品升级和节能减排项目之外的新、改、扩建炼化项目环评。

  炼化项目是石油巨头利润的重要来源。2009年上半年，中石油炼油与化工板块的营业利润居首位，占42.2%。而中石化2012年仅炼油业务经营收入为12709亿元。如果相关项目被冻结，那还得了？

  这样的处罚很能帮助两公司长记性，就看它们在如此严峻、被动的局面下怎样做了。

  人们看到，中石油、中石化马上做出回应：督促相关企业整改，确保实现减排目标。一扫往日的牛气，态度甚为谦逊。看来真是知道疼了。

  其实，只要它们重视，没有完成不了的目标。举例而言，中石油共有115台燃煤锅炉，其中1/3(38台)未安装脱硫设施。中石化也好不到哪儿去。这是问题之一。2012年，中石油净利润1153.26亿元，中石化净利润635亿元。如此实力雄厚却又如此“抠门”，只能说明其骨子里根本没把减排目标当回事。

  冰冻三尺非一日之寒，这是过去那种错误的“只打苍蝇不打或轻打老虎”的必然结果。

  无论从利润、贡献还是污染等方面看，“石化双雄”都可谓是老虎级。在其领域，污染单位不胜枚举，污染事件层出不穷。但令人愕然的是，它们经常性地胜似闲庭信步。

  2011年6月1日，环保部称，2005年中石油松花江重大水污染事件发生5年来，国家已为松花江流域水污染防治累计投入治污资金78.4亿元。那么中石油付出了多少呢？在2005年，中石油除了捐助500万元外，只向环保总局缴纳了100万元罚款。这种儿戏般的“处理”引起舆论强烈反弹。

  只打苍蝇不打老虎只能促使巨头们更加漠视企业的社会责任和生态环境。去年央视报道过：中石化广东子公司湛江东兴项目在污染防治设施未经验收的情况下，却选择单方面开工生产。“明目张胆的！明明发现排污超标，没人去检查，没人去督促。还老是要挟地方政府，说什么为了国计民生。那老百姓也是国计民生啊。”这是广东省环保厅环境监察局局长周全当时的原话。

  此次，两巨头是连续两年未完成减排任务，是可忍孰不可忍？《人民日报》29日刊文《“石化双雄”莫成“减排双矬”》批评：中央企业本应在节能减排中率先垂范，然而两家石油集团在环境保护，尤其是污染减排方面，交出的却是一份不及格的答卷。说出的是民众之心里话。

  环保要搞好，必须苍蝇老虎一起打，不可偏废。现在，老虎的屁股也挨板子了，而且挨得不轻。我们可认定为这是有关部门的一种检讨性调整，它催逼出两巨头的配合。这是一个良好的、来之不易的开端，唯有再接再厉才不负国人。