8月6日 星期二

  上海滩惊现三大神器

  在建的中国第一高楼“上海中心”实现结构封顶。不过，这座设计总高度达到632米的大楼，吸引网友眼球的地方并不是它的高度，而是它的造型。“上海中心”、上海环球金融中心和金茂大厦被网友调侃为“厨房三件套”，因为它们的造型分别像是打蛋器、开瓶器和注射器。

  点评：设计师灵感来源于厨房。 ——网友“漂浮兔兔”

  8月7日 星期三

  “中国版LV”红了

  网友“星河Shinho”突发灵感，将一款LV限量手袋上的外文翻译成了中文，并且PS了一张效果图，神翻译戳中了网友笑点。她说：“今年LV新出的限量款的包包，一个朋友很想买，于是发图给我看问觉得好看不。我给她翻译了一下。”经她一翻译，一款LV“中国版包包”诞生了，上面赫然写着“旅游产品；路易微蹲；制箱；香榭丽舍大街101号”。

  点评：黑得漂亮，为机智干杯。 ——网友

  8月8日 星期四

  网友“翻译腔”句式造句走红

  “天哪，我的老伙计，你想知道什么是‘翻译腔’，真是见鬼，其实我也并不太了解。”“嘿，你们这些胡乱点赞的人！小心我用靴子狠狠踢你们的屁股！我发誓我真的会这样做！”看到这些带有浓厚英语句式风格的句子，你会不会想起央视6套那些老译制片呢？近日有人在知乎网提问“什么是翻译腔，翻译腔是好是坏”，在回复中，网友“邢小乐”用浓重夸张的“翻译腔”来抱怨自己不懂“翻译腔”，赢得了网友们的一片赞同。

  点评：瞧啊，这蹩脚的腔调，真是活见鬼了。到底是谁想出了这愚蠢的主意？ ——网友

  8月9日 星期五

  如果古代也有互联网

  网友“天才小熊猫”PS了一组图片，畅想了一下如果古代也有互联网的话，情况可能是这样的：紫禁城一定有一套OA系统，要用户名和密码才能登录；皇帝翻牌子什么的也没那么麻烦了，直接就在网上操作了；如果发圣旨什么的也不用太监每个宫跑一趟了，直接群发邮件就ok了；给皇后请安也不用去皇后宫了，直接在qq群里就完成了；宫里的八卦都是通过微博来流传的；皇帝也会经常发个朋友圈什么的……

  点评：感觉不会再爱了。 ——网友

  8月10日 星期六

  超市大妈用卫生纸拼出“婚纱”

  网友“Dipsy迪西”发的一条微博：超市大妈们用实际行动告诉我们，现在时尚圈最大气最上档次的面料，不是缎面、不是丝绒、不是雪纺纱，必须是餐巾纸！微博配发了模特的图片，内容都是超市里塑料模特穿的白色裙装，漂亮又优雅。让万千网友惊叹的正是这些美丽裙装的材料——最普通的卫生纸。

  点评：超市大妈是服装设计专业的吧！ ——网友

  8月11日 星期日

  《怎样唱好周杰伦歌曲》 惊呆80后

  自从微博账号“没我找不到的电子书”横空出世，一本本奇书被翻出故纸堆的速度日趋加快。这不，一本被网友称为“逆天”的奇书《怎样唱好周杰伦歌曲（标准版）》，惊呆了无数听周杰伦歌长大的80后“小伙伴”。唱歌吐字一直遭到诟病的周董竟然也能作为“唱好歌”的范本？

  点评：其实这是中文听力考试的题库吧…… ——网友

  8月12日 星期一

  八一八最有创意的礼物

  朋友生日不知道送什么礼物？七夕该送另一半什么礼物？网友“木啊木的木”说：我有个同学，在超市买了很多东西，每件分别含“×××生日快乐”里一个字，然后在结账单里把这些字圈出来。很多网友总结自己收到过的最有创意的礼物，交流送礼经验。

  点评：收藏，以后送礼很有用啊。 ——网友

  现代快报记者 戎华 整理