祖传贴膜
语出网友尾巴大叔博文,讨论近日普遍焦虑“充电时可否通电话”时,尾巴大叔顺嘴说:“从两年前开始,在地铁口、路边都出现了许多小摊,以往那些卖小饰品、零食的摊点不少都摇身一变成为数码配件摊了,甚至还有不少‘祖传贴膜’高手现身,真不知道当年他们的先人都是搞的什么机机”……其实很多年前,“祖传”二字早已是行骗者惯用语文词汇之一,现在还用它,相当幼稚。
自黑文化
来自评家伯通博文,文章详析自得、自誉、自黑等不同企业文化范式,并对以某网站为样本的“自黑文化”中的财报体、饭补体、年终奖体等文本逐一拆解分析……作为俗词“自嘲”升级版,“自黑”除有原修辞格之基本义项外,其油盐酱醋的程度下手更猛,口味更重,适用边界也更宽泛。
我和我的小伙伴们都惊呆了
网络流行句,语源目前百度知道网友苏隐衡老师几年前一则微博,在那则微博里,苏老师发布一篇以“端午节由来”为题的小学生作文片段,该作文片段中含有此句——那位“小学生用逆天的想象力讲述了端午节的由来,故事惊心动魄,情节元素包括校园友情、屈原”等荒谬想象……随后,此句因自媒体、传统媒体转发不断放大,并成为当下或此刻表述不可思议状、无比震惊状时的百搭便捷句。
坏品位消费
亦称“坏品位消费力”,来自媒体有关时下流行文化的观察。研究者dvdv发现,反传统、反权威是“坏品位消费”的主体特征。面对海样喷发的流行文化产品,“虽然权威审美还掌控着话语权,但一股‘坏品位’正向市场亮出惊人的购买力肌肉。”
翻个剃须刀说明书恐怕也得辞了职才有勇气做
来自翻译家Btr与学者沙湄的对话。Btr先在微博慨叹历时8个月,作家保罗-奥斯特的一部新作品终接近完工,对此,学者沙湄说:“不是(所译长度或难度)这个问题……我是游个泳都会喊辛苦的(人),翻个剃须刀说明书恐怕也得辞了职才有勇气做”……末句这样的夸张给人印象很深。
无妻徒刑
本周新成语之一,来自网友趣味儿经济学微博,针对本周“30岁了还不结婚才违法”热门笑谈,趣味经济学将其归结为“无妻徒刑”四字,方便记诵或传播。
小众优越感
亦有“品位优越感”等变称,来自知乎近日讨论,话题是“为什么自己喜欢的小众歌曲一旦被大众化了后,就觉得非常不爽?比如最近的《董小姐》”……研判这个话题,涉及心理学、传播学、消费行为研究等复杂语境或背景,确也一言难尽,在这个包含装逼说、性灵说、心理说、长尾说、占有说等等在内的庞大雄壮讨论里,我仅记得的一句据说来自腰乐队歌词:“你知道任何一件纯洁的睡衣被一千次赞美后都会发出恶臭。”
前门到了,请您从后门下车
来自饭友本周推荐,语出饭友小娘子为人民服务饭文:“论北京是如何欺负老外的:这个公交站点的名字里包括了东南西北四个方向:“北京西站南广场东”。另外,像“前门到了,请您从后门下车”……(这声报站出现在)前门煤市街站,亲眼见两个外国小伙伴傻掉了。”
冯小刚不信
语出作家王小峰饭文:“张艺谋自从当了奥运开幕式总导演,就不会拍电影了;冯小刚不信,所以要做把春晚导演。”