流传千年的玉文化让很多国人对翡翠有一份特殊的感情。然而近些年翡翠价格的节节攀升，令这种有灵性的石头与普通人的生活渐行渐远，很多人热爱却买不起心仪的翡翠。

  记者从市场上了解到，翡翠价格是由它的颜色、透明度、质地、瑕疵综合决定的。普通人买翡翠，由于预算有限，不能对这四个方面都追求，而是有所选择。

  “选购翡翠挂件，功能主要是佩戴、美化生活，首先要考虑的是翡翠的颜色。色好的翡翠挂在脖子上会比较显眼，隔得很远就可以看到色，可以提升人的气质，如果非要买无色翡翠，一定要选择冰种的。此外，建议挑选寓意较好的挂件，如代表“节节高”的竹节，祈求“平安”的平安扣，祝福“事事如意”的如意等。” 国家金银制品质量监督检验中心专家张洪石告诉记者，“选购翡翠手镯，要先看有没有裂纹。横向的裂纹对手镯的牢固性影响不大，但是垂直于圈口的纵向裂纹，由于翡翠具有一定脆性，做事时一不小心磕碰到手镯，会很容易沿着纵向断裂。

  紫金爱涛黄金珠宝交易中心翡翠柜台店长李俊指出，对于中老年女性，戴绿色翡翠会显得很富贵，一定要选择带点翠的翡翠，在水头上可以降低点要求。此外，在购买手镯时，尽量选择更加大气的宽条镯，比窄的贵妃镯更安全贵气耐磕碰。

  年轻人戴翡翠更适合清新素淡的。据了解，现在喜欢翡翠的年轻人越来越多，一种叫“春带彩”的翡翠渐渐流行起来。所谓春带彩，就是翡翠中既有绿色又有紫罗兰色。很多人会选择佩戴水头较好、价格亲民的淡紫色“春带彩”手镯，像一泓清澈的水流动于少女腕间，灵动而秀丽。

  普通人购买翡翠不要过于追求完美，天然生成的东西不可能没有瑕疵。如果它有那么一块黑点或者几条细纹，只要对它的美观、安全和耐久性没有太大影响，只要它合了你的眼缘，请不要再犹豫，将这块有灵性的石头带回家！

  热爱黄金珠宝的读者，可加入现代快报黄金珠宝俱乐部，QQ群：296108982。文/现代快报记者 周青