让座本是一件好事，但是“让”得不恰当，却能变成尴尬事。近日，许女士在地铁上给一位孕妇让座的时候，因为不知道对方怎么称呼，随口喊了一声“大肚子，到我这边坐”，结果弄得对方很不高兴。许女士在尴尬之余，也感到很郁闷：让座难道还做错了？

  实习生 王煜

  现代快报记者 王颖菲

  一句“大肚子”，对方“怒了”

  前几天，许女士乘坐地铁二号线从栖霞去油坊桥，到新街口的时候，上来了一大拨人。坐在座位上的许女士，一眼就看到了人群中有个大着肚子的孕妇，“看样子得有八个多月。”她猜测。许女士的孩子刚满两岁，她深知孕妇的辛苦，加上地铁上人多，又拥挤，许女士觉得很不忍心，决定把自己的座位让出来。孕妇站的地方，离许女士的座位有点远，于是她朝着孕妇大喊了一声“大肚子，到我这边坐！”孕妇听到后转过头，不过显得不太高兴，坐下来之前，还瞪了许女士一眼。许女士也觉得自己的嗓门有点大了，趁着地铁上人少了一点，赶忙站到其他地方去了。除了尴尬，许女士也觉得自己“太二了”。

  “我不知道怎么称呼她，叫阿姨？叫小姐？叫大姐？”事后想想，许女士有点“委屈”。生活中的许女士是一个性格直爽，有点大大咧咧的人。热心肠的她碰到了这么一件“尴尬事”，心里很郁闷。

  做好事，也要注意语言细节

  尽管对许女士让座的行为表示肯定，但是对她的叫法，不少妈妈还是有异议，“‘大肚子’是让人听得有点不舒服”“换做我也会生气的”。此外，也有人给出建议，“在发现不太方便称呼对方的情况下，干脆什么也别叫，可以请离她较近的人拍拍她肩膀，然后示意她过来坐。”

  南京航空航天大学人文学院教授邱建新认为，随着社会整体受教育程度的提高，现代人的表达和语言习惯，受到网络和书本的影响很大，一些原本生活中常见的“口头语”，正在变得越来越“刺耳”。邱建新说，像“大肚子”“老头子”这种老百姓口头上的“大白话”，在公共场所已经有点“俗气”，并显得越来越不容易让人接受了。“我们在做好事的时候，不妨注意一下语言上的细节。” 邱建新说。

  网言微语

  @平平和辰辰：大肚子，有什么不能喊啊，我觉得这三个字是很荣耀的称呼啊。

  @猪猪小易：也被人这么叫过，知道没什么恶意，但心里还是觉得挺不舒服的。

  @似灰年华luku：以前还听过别人让座的时候喊“那边那个老太”，被周围人鄙视死了……