□李然

  一早起来，就看到微博上有人转发好莱坞名导卡梅隆参加脱口秀节目的视频，话题是新近上映的3D版《泰坦尼克号》。主持人问：“影片全部转成3D吗？”卡梅隆点头。主持人于是坏坏地又问：“包括在车里嘿咻嘿咻那段吗？”卡梅隆笑着答道：“那段我们做得特别下工夫。”

  主持人高兴了，挥手比划着说：“那个湿乎乎的手就像拍在你面前，是吧？”卡梅隆神情突然遗憾起来：“我们发现，这段在中国上映时被删掉了。”

  主持人大惑不解：“删掉了？是因为这段对中国观众来说过于性感了吗？”卡梅隆解释道：“他们害怕中国男观众会对着银幕的方向，伸手去摸，影响到他们身边人的正常观影。这是真的，我可编不出这样的段子来。这是官方说法。”

  我们知道，为了逗乐，脱口秀节目上的表述难免夸张，但说这段话的时候，卡梅隆不像在说笑话，而是像在讲一个发生在火星的故事，他明显对这件事无法理解，而主持人更是奇怪——中国男人就那么不淡定吗？

  这段视频确实让中国观众很受伤，特别是男观众，仿佛被看作是被长期强迫禁欲的可怜虫，来点儿银幕性感就会流着鼻血晕倒，而与此同时，我们的标准显得十分奇怪，因为不明确，保障观影秩序也可以成为删减镜头的理由，当真是可笑得很。

  不过，无论理解还是不理解，中国票房的贡献弥补了卡梅隆的艺术遗憾，看在真金白银的份儿上，删减就删减吧。

  中国观众总是受到无微不至的关心，影院里放映的片子，一律是“洁版”，任何“不适宜”的镜头，统统躲不过剪刀。现在，随着3D时代的来临，关怀又进了一步，充分考虑到了3D影片的特殊性，卡梅隆的吐槽告诉大家，有可能引起观众伸手去摸的镜头也在删除之列，同理，能让观众伸头去亲、伸腿去踢、挥拳去打、起身去追的，肯定也要剪掉。

  可是，如果照此原则删减，搞出来个“无冲动版”3D影片，导演们都要哭死了，剧组们费了那么大的劲儿，公映出来是普通影片效果，大伙儿还忙活什么呢？

  这样的“关怀”，观众不领情，导演也不领情，想伸手摸一摸的观众更不高兴，可是没办法，就连卡梅隆也只能在电视节目上抱怨一下，普通观众们又能怎么样呢，只好看大船了。

  其实，很多人抱怨的，还不是卡梅隆吐槽的那一段，而是露丝正面全裸镜头被剪，有人忿忿地说：“难道我跑到影院就是为了看立体冰山的吗？”实际上，被大家认为是15年前经典的全裸镜头，只是一个误会。20世纪福斯公司确认，在当年的版本里，正面全裸镜头也被剪掉了，经典的产生，大致是一些影院放映了走私拷贝的缘故。

  所以说，至少在影院里，现在和当年一样，没有什么进步，大人和小孩权利均等，都有个家长随时指导监督，好吧，乖，不该看的不要看，不该摸的不要摸，不如我帮你剪掉先。