第A8版:世界新闻 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
下一篇 4 2011年12月14日 星期 放大 缩小 默认
BBC造假!
拍的德国动物园,却误导观众是北极
  北极熊妈妈及其宝宝所在的“冰封洞穴”其实是工作人员拿假雪造出来的
  北极熊妈妈照料刚出生的熊宝宝,其实是在德国一家动物园内拍摄的
  工作人员在德国一家动物园里用木板和假雪等搭建了个“冰封洞穴”

  英国广播公司(BBC)拍摄的大自然纪录片巨献《冰冻星球》被疑造假,其中一集播放北极熊妈妈照料刚出生小熊的片段,主持人称是在冰天雪地下拍摄的,但事实上是在德国一个动物园内拍摄,布景用的是人工雪。

  解说是在误导观众

  800万名观看了纪录片的观众都以为北极熊妈妈照顾刚出生的小熊的片段是在北极拍摄的,纪录片中也点缀了北极的实景,实际上这个片段却是在德国一家动物园内拍摄的。

  据报道,引发造假疑云的片段来自上月23日播出的第5集。该集首先播放一只雄性北极熊于北极寒冬中觅食。著名自然生物纪录片解说人戴维·艾登堡正解释北极熊觅食的艰难,镜头突然一转,出现一只北极熊妈妈与其初生幼熊的特写镜头,艾登堡继续形容道:“在这冰天雪地下的斜坡,新生命正在诞生。”

  然而,节目制片人杰夫斯于BBC网站揭露真相,称北极熊生育时会留在冰封洞穴,摄影镜头不可能拍到,该镜头是在德国一家动物园中拍摄的。

  议员表示“令人失望”

  英国下议院文化、媒体和体育委员会主席约翰·惠廷代尔表示,观众受到如此误导实在“令人非常失望”。

  关于野生动物节目摄制,英国广播公司的编辑方针中写道,当在野外拍摄不安全或不可行时,“可以拍摄动物园内的动物”。该方针还补充称:“但我们不能声称此类片段是在真实场景中拍摄的。”

  惠廷代尔表示:“广播电视机构不能给观众造成虚假印象,如果片段不是在野外拍摄的,解说词中有交代会好得多。”

  BBC称这不是造假

  纪录片未告知观众有关北极熊的片段是在德国一家动物园拍摄的,拍摄地点位于北极熊馆的一间地下室,布景用木板和塑料搭建,并且使用了人造雪。观众们只有在观看了制片人凯瑟琳·杰夫斯的一段视频后才能获知真相,杰夫斯表示在野外无法拍摄到这样的片段。

  纪录片解说人戴维·艾登堡也认同摄制组的拍摄方法,他表示:“如果有人试图将摄像机放进北极熊的洞穴里,就很有可能受到母熊的伤害。这不是造假,我们也没有掩盖事实。”

  英国广播公司称,《冰冻星球》纪录片的网站上清楚地解释了这个争议片段的拍摄方法。

  快报记者 李欣 编译

  链接

  BBC造假

  不是头一回

  2001年,BBC《蓝色星球》纪录片展现龙虾在大西洋中产卵,实际上是在英国威尔士北部一座海洋公园内摄制完成的。

  2007年8月,BBC因涉嫌在一档电话有奖竞答节目中伪造赢家,被“媒体批评”组织罚款5万英镑。

  2008年,在拍摄南非沙漠的眼镜蛇系列纪录片中,BBC被指控在动物园内完成拍摄。综合

下一篇 4 放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

现代快报 世界新闻 A8 BBC造假! 2011-12-14 2