煌煌12卷之巨的《张爱玲全集》宣告初步完成。如果张爱玲活着,今年她已90岁了,当她看到后人如此热衷地将她的未出版的作品,一股脑儿地拿来出版时,又会怎么想呢?《张爱玲全集》的主编止庵有时也会想这个问题,但觉得自己很有底气,因为他是在做一项整理材料的重要工作。近日在接受记者采访时,止庵透露,他目前就在整理出版张爱玲的遗稿《异乡记》,该书不久就会和读者见面。
《异乡记》表现张爱玲笔下的农村
《张爱玲全集》暂告一段落,止庵告诉记者,《异乡记》很可能成为张爱玲遗作大规模出版的终结。《异乡记》写的是1946年,张爱玲从上海出发去温州一路上的见闻。虽然文字里没有使用真名,但止庵考证,那年张爱玲确实去过一次温州,寻访已经离她而去的胡兰成,所以《异乡记》里写的应该就是那次经历。只可惜,还没到达温州,文字就残缺中断了。
“我认为《异乡记》最大的意义就在于,让人们看到,张爱玲不仅善写都市生活,其实她的农村经验写得也很棒。”张爱玲在《异乡记》里写了大量农村的风土人情。比如写杀猪——“猪开始叫,叹息一声,这些人无可理喻。”她写火车上邻座的士兵、农民、逃荒者,言语之间充满同情。
之后张爱玲的很多作品,如《半生缘》和《小团圆》,都是从《异乡记》生发出来的,这也显示了该残稿的重要价值。
“张爱玲传记”凭空想象居多
在《异乡记》之后,止庵承认,张爱玲的大作品基本上都被发掘完毕了。止庵认为,他的工作更重要的意义是,推出《张爱玲全集》及《外集》为“张学”做了充分的材料准备。“之前张爱玲材料缺失严重,很多传记作者都在凭空想象。”止庵指出,很多传记都没写清楚上世纪50年代和60年代的事,以为张爱玲在这期间没做什么事,其实张爱玲写了很多剧本。“《全集》的11卷和12卷所收的9个电影剧本和一个广播剧剧本,就是张爱玲在这时期写的,这就填补了空白。”
止庵表示,他一直很想根据所掌握的材料为张爱玲写一本传记,但这要等到他整理出版完张爱玲和宋淇夫妇50万字的书信集之后再说。
郦亮