巴以面对面

  据新华社电 以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯昨日在美国国务卿希拉里主持下举行２０个月来的首轮直接谈判，旨在解决双方间所有最终地位问题。美国希望双方在一年内达成和平协议。这是自以色列２００８年底向加沙地带发动代号为“铸铅行动”的大规模袭击以来，巴以进行的首次直接会谈。

  一向以强硬著称的内塔尼亚胡表示，此次来华盛顿已经准备好做出“历史性的妥协”，他毫不怀疑以巴之间能够实现和平。阿巴斯则表示，“我们将不遗余力、勤奋不懈地工作，以确保这轮谈判达成其目标。”美国总统奥巴马在与阿巴斯会谈后说，美方促成的巴以直接谈判正在取得“进展”，他敦促双方不要让和平机遇溜走。

  ■内塔尼亚胡：（以色列总理）

  我来到这里是要找出一个历史性的折中方案，使（巴以）民众和平、安全、有尊严地生活。“我们的目标是在以色列人和巴勒斯坦人之间实现一种安全且持久的和平，我们寻求的不是两场战争之间的短暂间奏曲。”

  ■阿巴斯：（巴勒斯坦民族权力机构主席）

  我们将不遗余力、勤奋不懈地工作，以确保这轮谈判达成其目标……我们不希望再发生任何流血事件。

  ■奥巴马：（美国总统）

  双方领导人应该展示“勇气与远见”，抓住“失去便可能不会再来”的机会。

  “和平伙伴”

  奥巴马１日分别与内塔尼亚胡和阿巴斯举行一对一会谈，为和谈“预热”。

  内塔尼亚胡当天在联合新闻发布会上说，他寻求与巴勒斯坦缔结“永久结束双方冲突”的和平协议，巴以双方“都应获得”和平。

  “我来到这里是要找出一个历史性的折中方案，使（巴以）民众和平、安全、有尊严地生活。”

  内塔尼亚胡在发言中称阿巴斯是他的“和平伙伴”。

  “你是我的和平伙伴，”他对阿巴斯说，“如何化解矛盾、为双方民众开创一个崭新开始取决于我们。”

  内塔尼亚胡强调，以方寻求彻底解决巴以冲突，实现持久和平。“我们的目标是在以色列人和巴勒斯坦人之间实现一种安全且持久的和平，我们寻求的不是两场战争之间的短暂间奏曲。”

  “取得进展”

  联合新闻发布会前，奥巴马与阿巴斯会谈一个半小时。

  会后媒体记者问及美方努力进展如何时，奥巴马回答：“我们正取得进展。”

  政治分析人士认为，美国要想把巴以双方留在谈判桌前，如何处理以色列平民接连遇袭、如何说服以方延长针对约旦河西岸犹太人定居点建设的“冻结令”，是当务之急。

  奥巴马当天警告哈马斯，称后者在约旦河西岸伏击４名以色列人不会挫败他的努力。

  以色列迄今没有就延长“冻结令”作出让步。内塔尼亚胡８月３１日告诉美国国务卿希拉里·克林顿，以方关于约旦河西岸犹太人定居点建设“冻结令”９月底到期的立场没有变化。

  巴勒斯坦方面随后回应，继续扩建约旦河西岸犹太人定居点将意味着和谈结束。

  “并非先决”

  阿巴斯1日表示，存在一年之内与以色列达成和平协议的可能。“我们将不遗余力、勤奋不懈地工作，以确保这轮谈判达成其目标。”

  阿巴斯同时再次呼吁以色列停止所有定居点建设，强调现在是实现和平、结束以色列占领和建立巴勒斯坦国的时候。他说，巴方要求以停建所有定居点，这并非２日直接谈判“先决条件”，而是要求以方履行其已同意履行的“职责”。

  “我们重申履行自身职责的承诺，”阿巴斯说，“我们也呼吁以色列人这样做，包括冻结所有（犹太人）定居点建设。”

  阿巴斯在发言中谴责最近两天两起以色列人遇袭事件。

  “内塔尼亚胡先生……昨天和今天发生的事件均应受到谴责，”他说，“我们不希望再发生任何流血事件。”

  17年前的握手

  1993年，在挪威的撮合下，巴以双方在奥斯陆经过历时数月的14次秘密谈判，就实现初步和平取得实质性重大突破，最终在加沙和杰里科首先自治等问题上达成原则协议。当年9月13日，巴解组织和以色列在美国白宫南草坪正式签署了《临时自治安排原则宣言》（即奥斯陆协议），被认为是以巴和平进程中的里程碑。但在协议签署后两年，拉宾遭以色列极端分子剌杀，其后巴勒斯坦极端势力亦连续发动针对以色列的袭击事件，街头冲突逐渐演变成双方武装对抗，奥斯陆协议的执行遭无限期搁置。

  17年后，当奥巴马、内塔尼亚胡和阿巴斯三人在白宫站在一起时，人们仿佛看到了17年前在美国前总统克林顿的主持下，以色列前总理拉宾和巴勒斯坦解放组织前主席阿拉法特历史性的握手。综合

  背景资料

  巴以直接和谈

  与间接和谈

  巴以直接谈判，指的是巴以间进行的直接的、面对面的会谈。

  巴以直接谈判开始于１９９３年１月。当时，在挪威政府的斡旋下，以色列不仅解除禁止与巴解组织接触的禁令，而且开始与巴解组织进行１４轮单独和直接的秘密谈判，并最终达成了一项旨在实现永久和平的框架性协议（又称“奥斯陆协议”）。

  ２０００年７月，巴以美首脑戴维营会谈因巴以双方在最终地位问题上的分歧陷入僵局。同年９月，巴以和谈因巴以间爆发大规模流血冲突而中断。

  ２００７年１１月２７日，巴以和谈在美国斡旋下得以重启，但２００８年底，由于以色列对加沙地带发动大规模军事行动，和谈再度中断。

  为促成巴以达成停火，埃及、美国、欧盟等主要调解者先后在巴以之间展开一系列斡旋，并于２００９年１月１８日促成加沙停火。埃及还主持了数轮巴以间接谈判，并于同年２月促成哈马斯与以色列达成为期１８个月的停火协议。

  此后，在美方的施压和阿拉伯国家的支持下，巴方终于在今年５月同意与以方进行间接和谈。５月９日，巴以间接谈判正式开始。但是，间接谈判自启动以来几无成果。８月２０日，美国国务卿希拉里宣布，巴以将就解决巴以之间最终地位问题重启直接谈判。 新华社