上任仅5个月的中国女排主帅王宝泉因为身体原因已经辞职并且获得批准。昨天，国家体育总局排球运动管理中心主任徐利证实，王宝泉于8月29日上午提交辞职报告，8月31日排管中心就此事向国家体育总局提交报告，9月1日下午得到正式批复。目前，王宝泉已返回天津住院检查治疗，在新帅到任之前俞觉敏将代行主帅职责。

  王宝泉一纸约300个字简短的辞职信，从诞生到最后被批复通过，仅用了几天时间，如同它主人的命运一样，高效率地惨淡收场。

  平整的白纸上，字迹无力却也整齐清晰。最大篇幅的一段属于对自身病情的详细阐述，无论字体还是措辞，都如同人们读书时代写的请假条，然而每字每句都让人感觉有血有泪。

  辞职报告的落款日期是8月29日，这一天，是世界女排大奖赛总决赛的最后一天，中国女排0比3败给巴西。赛后，王宝泉没有上前安慰他的队员们，在场地的另一头独自发愣，现任天津女排主教练刘晓明上来安慰他，两人互搭着肩膀走出赛场，这一镜头后来被媒体描写成“王宝泉输球后被搀扶离场”。

  赛后新闻发布会上，队长魏秋月因阑尾炎复发缺席，王宝泉一人落寞地坐在台上接受媒体“盘问”。从刚上任时对媒体的侃侃而谈有问必答，到这最后一天，王宝泉的态度已明显变成老套的敷衍，“我们拼了”“主要还是一传”“惠若琪受伤以后……”而对于队伍下一步的发展和调整计划，他一概用“还没确定”来回答——这让许多记者都觉得狐疑和不靠谱。

  草草地结束了新闻发布会，王宝泉紧皱着眉头，快步离开，连几名相熟记者事先约好的专访都统统被放了鸽子。他已经迫不及待地要离开这片混乱之地，球队困境、上级压力、舆论批评，一切纷繁的杂音早就将他上任之初那满腔热情冲洗一空，剩下的，只是一阵接一阵的头痛、恶心和失眠。

  比赛结束了，或者可以让人稍稍放松紧绷的神经，但往往精神松懈时便是病魔反攻之机。中日一战后差点晕倒在新闻发布会的情形，让王宝泉还心有余悸，身体的不适时常让他有不祥的预感，“即便付出生命也要重振女排”，说得容易做得难。

  他终于决定要离开。上任5个月，这名中国排坛的土炮教头还是不会用电脑打字，不过，这短短的一段历程也让他开眼看到了世界，他曾经得意地跟记者说，他已经学会上网了，尽管只是浏览网页。辞职信手写而成，尽管仓促，他也没有随便拿酒店的信纸来写，而是一贯认真地找了张白纸，吃力地写下这封辞职信，像小学生写检讨书一样。末了，是一句带着错别字的、向领导道歉的话：“……给领导添了麻烦……也请你们愿（原）谅，理解。”

  捷报联盟记者 丁淑莹

  辞职报告

  排球中心领导、总局领导：

  今年三月份自己担任中国女排主教练，本想为女排的发展做出自己的贡献。满腔热情，下了决心。但近半年以来，由于工作时间长、压力大，加上有原来脑结核的病兆和阴影，使得自己吃不下饭，睡不着觉，经常彻夜难眠，自我感觉特别不好，注意力集中不起来，人没精神，全身无力。很想带好队伍，但由于身体原因力不从心。按照原来主治医生的说法，工作压力大，过于劳累脑结核病会复发。近来我已经感觉到头晕、恶心、呕吐。就目前自己的身体状况和精神状态，不能适应中国女排主教练这一工作要求。为了中国女排的发展自己决定辞去中国女排主教练，尽快回天津住院治疗。由于身体原因影响中国女排的工作给领导添了麻烦，自己表示歉意。也请你们愿（原）谅、理解。

  王宝泉

  2010.8.29