20世纪70年代，法国哲学家伊丽莎白·巴丁特曾经积极投身于妇女解放运动。但是今天，一股风潮试图说服妇女重拾男尊女卑的价值观。日前，巴丁特女士接受了德国《明镜》周刊采访，对此表示十分担忧。

  明镜：巴丁特女士，您有三个成年子女，您是一个好母亲吗？

  伊丽莎白·巴丁特：说实话，和大多数母亲一样，我很平常。我总是尽自己所能为孩子们操劳。但在今天看来，我可能有很多事情做得不对。所以，我认为自己是一个平常的母亲。

  明镜：您是法国女权主义作家和哲学家西蒙娜·德·波伏瓦的追随者，她拒绝生孩子成为母亲。那么您认为女权主义者和母亲这两个角色之间是否存在矛盾？

  伊丽莎白·巴丁特：不，一点也不。虽然我一直在为妇女解放而斗争，但这与我当母亲一点也不矛盾，怀孕生子是一个女人一生中最幸福的事情，这与争取妇女地位、争取男女平等并不矛盾，我很享受当母亲的感觉。

  明镜：您在新书《冲突：女人与母亲》中写道：今天的女人面临越来越大的压力，一旦有了孩子，她就必须成为一个完美的母亲，用母乳喂养，长期呆在家里和孩子在一起，必须竭尽所能把孩子带好。

  伊丽莎白·巴丁特：在法国，我们称这种现象为“孩子为王”。根据这种观点，母亲的利益显然不如子女的重要，很多年轻母亲相信，如果她们做出牺牲，留在家中，把自己完全奉献给孩子，她们就有理由希望自己的孩子是完美的。老实说，这种想法恐怕会影响孩子的正常成长。

  明镜：你为什么反对母乳喂养？母乳喂养有什么坏处？

  伊丽莎白·巴丁特：我并不反对母乳喂养，我只是觉得是否采用母乳喂养应该由妈妈们自己决定，现在的年轻母亲往往一生孩子就会受到护士的追问：“太太，您希望您的孩子成为最聪明的吗？请用母乳喂养吧！”1998年，法国卫生部长甚至禁止播放奶粉广告。在这种压力下，很多年轻的母亲被迫进行母乳喂养，这其实是要将妇女地位倒退回我们祖母那一代人的水平。

  明镜：那么，你认为对孩子的母乳喂养等于让妇女解放运动走上了倒退的道路？

  伊丽莎白·巴丁特：我再说一遍，母乳喂养本身并不是问题的关键，问题的关键是由谁做出决定。女人应该自己决定是否采用母乳喂养，而不是屈从于外界的压力。很多人都在说母乳喂养的好处，但我们女人不是黑猩猩，我们有自己的感受。目前的状况是，母乳喂养已经让女人的社会地位回复到了18世纪的水平。

  明镜：您是不是有点夸张？

  伊丽莎白·巴丁特：单从母乳喂养事件本身来看，也许是有点夸张。但种种苗头令我担心，因为经济危机的原因，越来越多的妇女选择在家里看孩子，很多工作能力很强的妇女一心想的只是成为完美母亲，这种趋势十分可怕。

  快报记者 潘文军 编译