第A9版:世界新闻 上一版3  4下一版
 
标题导航
  内容检索:
 
2010年7月1日 星期 放大 缩小 默认
租个白人撑面子

  在中国,白人是可以租用的。

  一天、一个周末、一个星期,最多一两个月,中国公司很愿意支付高价请那些相貌堂堂的外国人冒充自己公司的雇员或者生意上的合作伙伴。

  这被称之为“白人门面”或者“面子工程”。

  出现这种现象的原因是,在很多中国人看来,公司里有几个老外雇员代表着公司具有威望、经济实力雄厚、和国际接轨,而且地位重要。

  《像中国人一样思考》一书作者张海花说:“在中国,面子比性命更重要。因为西方国家比中国发达,中国人觉得他们更富裕,如果一个公司有几个白人雇员,这家公司的经济实力肯定比较雄厚,而且有重要的海外关系。所以当一家公司要想给人留下深刻印象时,他们就会派外国雇员出马。”

  如果没有外国雇员呢?

  那就租一个。

  布拉德·史密斯

  长相帅气受欢迎

  一家网站上,有的公司甚至直接发布广告招聘“老外”。广告说:“本公司招聘长相姣好的女孩和穿着西装比较帅气的男士。”

  布拉德·史密斯是比较受欢迎的一个。这是一个混迹于北京的美国演员的化名。接受采访时,他正在江南某省会城市的一家宾馆里。他这天的工作是:假装一个从纽约来的建筑师,给当地的一个新博物馆提出设计规划。

  “他们还没告诉我我今天应该姓甚名谁,我想应该是劳伦斯或者什么名字。”史密斯说,“这次的活和以前不一样,以前会给我一些假名片让我派发。”

  当天早晨,他带着“剧本”来到肯德基和他的“中方商业伙伴”会面。剧本上的台词是:“早上好,尊敬的领导,我很荣幸能参与这个项目。”

  如果有人问史密斯问题,他就假装回答,然后他的翻译假装听懂了,把他的话“翻译”出来,其实那都是翻译自己在回答。

  有时也会出差错。史密斯说,18个月前,北京警方出现在他的公寓,因为他曾经工作过几个月的一家西北公司卷走客户数百万元资金潜逃了。

  “这家公司说我是负责人,”他说,“我甚至都想不起来公司的名字了。之后,我决定再也不为这些皮包公司使用我的护照了。”

  乔纳森·扎特金

  工作其实很简单

  居住在北京的美国演员乔纳森·扎特金去年曾经扮演过一个意大利珠宝公司的副总,他宣称那家意大利珠宝公司和一家中国珠宝连锁店已经建立了10年的合作关系。

  扎特金拿了2000元人民币和一对扮演成夫妇模样的俄罗斯模特一起飞到了中部某省的一个小镇,出席那家中国珠宝连锁店分店的开张仪式。

  “我和镇长一起站在台上,我还做了演讲,描述了一番和这家连锁店10年的合作经历是多么愉快,以及我们对他们在中国为我公司做的工作感到十分满意,”扎克金说,“他们搞了个大型室外文艺演出,全镇的人都来了。”

  这些工作的要求其实很简单。首先,你得是白色人种。其次,除非雇主要求不要说中文,或者不要全说中文。最后,假装你好像昨天刚下飞机的样子。

  以此为生的白人往往是失业的演员或模特,兼职英语老师以及其他一些希望赚外快的人。他们的工作往往在二三线城市,这些地方外国人少,白色面孔往往更能给人留下深刻印象,对公司取得合同有很大帮助。

  摩西迪恩

  白人妇女也“热门”

  有时,公司请白人只是每天坐在窗口几个小时,让客户和顾客们都能看到。

  白人妇女也是“热门商品”,有时会装成公司头头的外国女朋友,有时甚至装成石油大亨。

  摩西迪恩是苏格兰人,2008年曾经获得过一份工作,参加在沿海某省举行的一个“石油钻探研讨会”,报酬是300元人民币。会场来了几大车的外国人,从巴基斯坦到尼日利亚的都有。他们受到管弦乐队和豪华晚宴的接待。

  “我看上去就像在苏格兰拥有很多石油一样,实际上我根本就不知道该说些什么。这有点伤脑筋。我们是副市长的荣誉嘉宾,我们被安置在一家很好的宾馆里,这种经历很奇妙。”

放大 缩小 默认
 
现代快报版权所有 版权声明  | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务

现代快报 世界新闻 A9 租个白人撑面子 2010-7-1 2