数段吉尔吉斯斯坦临时政府高官内部谈话录音21日现身互联网,内容包括两名官员商谈如何“秘密”转移一笔国库资金。

  吉临时政府立即“消毒”,否认事件牵涉腐败。

  “吞”百万

  事件主角是临时政府副总理阿齐姆别克·别克纳扎罗夫和财政部长捷米尔·萨里耶夫。

  法新社援引谈话内容报道,两人商讨如何将一百万美元从中央银行转移出去。

  “如果我们要求中央银行给我们一百万美元,他们会昏过去,”萨里耶夫在录音中说。

  “他们说钱必须通过财政支付。这样一来,这一百万美元就会记录在案。那不行。那需要临时政府下一道命令,那样(这笔钱)就不是秘密了。”

  两人打算命令中央银行将所有钱转入财政部。萨里耶夫说,可以借确保这些钱的安全为名,要求央行那样做,然后从中转移出一百万美元。

  萨里耶夫建议:“我们转入1960万美元,然后要求财政部在账上登记1860万美元。”

  “如果5年后查账,我就说这一百万被我们吃掉了,”他开玩笑道。

  为发工资

  录音曝光后,萨里耶夫承认,至少一段录音内容真实。不过,他否认自己企图侵吞公款。

  他说,“那些谈话中没有违法内容”,“我需要立即解决资金问题,给执法人员发工资”。

  政治警告

  一段录音中,别克纳扎罗夫指责另一名副总理阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫腐败。两人发生激烈争吵。

  “我们都同意任命那个人。可是,你拿了40万美元,却任命另一个人,”别克纳扎罗夫愤怒地说。

  阿坦巴耶夫回击:“他受贿,腐败。另外,你说的是什么钱?我从来没有拿过一戈比(吉尔吉斯斯坦货币)。”

  别克纳扎罗夫发出警告,要公开谴责阿坦巴耶夫和奥通巴耶娃,“有力量发动第三次革命”。

  “推翻巴基耶夫的时候我们全站在一起,现在分道扬镳。”

  别克纳扎罗夫和阿坦巴耶夫均未对这段录音作出回应。(新华社供本报特稿)

  克莱格乘地铁上班

  据英国《每日邮报》5月22日报道，英国副首相克莱格夫妇近日一改传统开始搭乘伦敦地铁上班，但这个亲民举动也引起人们对其安全的担忧。中国日报