据美国《侨报》5月20日报道，4月15日，在美国新泽西斯蒂文思技术学院攻读物理专业博士学位的中国西安留学生翟田田与其教授因为学业意见不合发生口角，其间并无任何肢体冲突。但翟田田说了“大不了就拼了”之类的狠话，教授报告了校警，校警当天拘捕了翟，并将他移送给警方。

  在校方的起诉书中，翟田田被控为“恐怖分子”，理由是他企图放火烧毁学校。接下来，先是学校开除了翟田田的学籍，之后移民局递解、警察抓人、检调机关起诉，一夜之间，翟田田从一个普通的中国留学生，变成了一个危害美国国家安全的具有“恐怖主义威胁”的犯罪嫌疑人。

  据《侨报》报道，中国驻纽约总领馆目前已对事件进展表示关切，并希望美方能够依法处理。《侨报》称，中国驻纽约总领馆侨务领事罗刚说以前也处理过类似的案子，中国留学生因为有不恰当的言行或文字表达，引起了冲突。他认为中美两国文化不同，一些中国人认可的言论会被美国人当成是威胁。他表示这是一起不幸的事件，当事人虽无心伤害，但在事实上对自己造成了危害，这是大家都不愿看到的。

  华商报